معلومات المقرر
المحاضرة العاشرة:
أنواع المفردات في غة
الل العربية )من حيث األصل( ّ
ُتصنف المفردات في اللغة العربية من حيث األصل إلى قسمين رئيسيين:
● المفردات األصلية: وهي المفردات التي نشأت في اللغة العربية
نفسها، ولم تدخل إليها من لغات أخرى.
● المفردات الدخيلة: وهي المفردات التي دخلت إلى اللغة العربية من
لغات أخرى.
المفردات األصلية
ُتعرف المفردات األصلية بأنها المفردات التي نشأت في اللغة العربية نفسها،
ولم تدخل إليها من لغات أخرى. وُتعد المفردات األصلية أساس اللغة العربية،
وهي أكثر المفردات شيو ًعا واستخدا ًما في اللغة العربية.
ويمكن تقسيم المفردات األصلية إلى قسمين رئيسيين:
● المفردات العربية الفصحى: وهي المفردات التي كانت تستخدم في
اللغة العربية القديمة، وهي ما زالت تستخدم في اللغة العربية
الحديثة.
● المفردات العربية العامية: وهي المفردات التي تطورت من
المفردات العربية الفصحى، وهي تستخدم في اللهجات العربية
المختلفة.
المفردات الدخيلة
ُتعرف المفردات الدخيلة بأنها المفردات التي دخلت إلى اللغة العربية من لغات
أخرى. وُتدخل المفردات الدخيلة إلى اللغة العربية ألسباب عديدة، مثل:
● التواصل مع الثقافات األخرى: حيث يتم إدخال المفردات الدخيلة
من لغات أخرى من أجل التواصل مع الثقافات األخرى.
● التقدم العلمي والتكنولوجي: حيث يتم إدخال المفردات الدخيلة من
لغات أخرى من أجل مواكبة التقدم العلمي والتكنولوجي.
● الموضة والحداثة: حيث يتم إدخال المفردات الدخيلة من لغات
أخرى من أجل مواكبة الموضة والحداثة.
ويمكن تقسيم المفردات الدخيلة إلى قسمين رئيسيين:
● المفردات الدخيلة القديمة: وهي المفردات التي دخلت إلى اللغة
العربية منذ القدم، وتم استيعابها وأصبحت ج ًزءا من اللغة العربية.
● المفردات الدخيلة الحديثة:
- معلم: Chahira Zernadji