1-     Altet, Marguerite, « Les compétences de l'enseignant professionnel. Entre savoirs, schèmes d'action et adaptation : le savoir-analyser". », In, In Paquay et al. Former des enseignants professionnels, De Boeck Supérieur, 3ème édition, Bruxelles,  2001, pp. 27-40.

2-     Auroux, Sylvain, « Brève histoire de la proposition », In, Cahiers de l’ILSL, n° 25, 2008, pp. 15-34.

3-     Avram, Carmen, « Les exercices structuraux », document disponible sur : https://www.dialogos.rei.ase.ro/14/09_Avram-Les-exercices.pdf

4-     Baratin, Marc, « Où en est la traduction de l’Ars Grammatica de Priscien ? », In: Comptes-rendus des séances de l année - Académie des inscriptions et belles-lettres, 162e année, N. 2, 2018. pp. 583-592, disponible sur : https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_2018_num_162_2_96508;

5-     Basset, Louis, « Platon et la distinction nom/verbe »,  In, « L’imaginer et le dire. Scripta Minora », Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2004. pp. 295-314.

6-     Benbouzid, Boubekeur, La réforme de l’éducation en Algérie : Enjeux et réalisations, Casbah, Alger, 2009.

7-     Bento, Margaret , « Enseignement de la grammaire dans les manuels de français langue étrangère et approche actionnelle », In : Lidil [En ligne], 59 | 2019, Document disponible sur : http://journals.openedition.org/lidil/6465 ; DOI : https://doi.org/10.4000/lidil.6465

8-     Bérard, Evelyne, L'approche communicative Théorie et pratiques, C L E international, Paris, 1991.

9-     Besse, Henri et Galisson, Robert, Polémique en didactique du renouveau en question, CLE International, Paris, 1980.

10- Bibeau, Gilles, « Ferdinand de Saussure », In : Québec français, numéro 50, mai 1983, pp. 94–95.

11- Billières, Michel, « Les apports du structuralisme au FLE », disponible sur : https://www.verbotonale-phonetique.com/apports-structuralisme-fle/, consulté le : 30.09.2019.

12- Billières, Michel, « Les principes généraux du structuralisme », document disponible sur : https://www.verbotonale-phonetique.com/principes-generaux-structuralisme/

13- Boudabous, Mhadeb, « L’enseignement-apprentissage de la grammaire : de l’approche communicative à la perspective actionnelle, le cas de la classe de Terminale en Tunisie », In : Synergies France n° 12 - 2018 p. 49-66

14- Capré Raymond, « Descriptions grammaticales et enseignement de la grammaire en français langue étrangère »,In, Présentation du numéro 13 des Cahiers de l 'ILSL (Institut de Linguistique et des Sciences du Langage de l'Université de Lausanne),  N°13, 2002, pp. 1-4.

15- Carlier, Christophe et Griton-Rotterdam, Nathalie, Des mythes aux mythologies, Paris, Éditions ellipses, 2008.

16- Cavallo, Guglielmo et Chartier Roger, « Le monde grec et hellénistique : la diversité des pratiques », document disponible sur : https://essentiels.bnf.fr

17- Cave, Terence, Pré-Histoires II : Langues étrangères et troubles économiques au XVIe siècle, Librairie Droz, Genève, 2001.

18- Chartrand, Suzanne, et Paret, Marie-Christine, « Enseignement de la grammaire : quels objectifs? Quelles démarches? », In : Bulletin de l’ACLA (Association Canadienne de Linguistique Appliquée), 11(1), 1989, pp. 31-38.

19- Chevalier,  Jean-Claude, « Les débuts de la grammaire générale », dans : Jean-Claude Chevalier éd., Histoire de la grammaire française. Paris cedex 14, Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 1996, p. 48-61. URL : https://www.cairn.info/histoire-de-la-grammaire-francaise--9782130465898-page-48.htm

20- Chevalier, Jean-Claude, « Création d’inventaires lexicaux anglo-français. Un intermédiaire remarquable : John Palsgrave, L’éclaircissement de la langue française 1530 ». In: Histoire Épistémologie Langage, tome 28, fascicule 2, 2006. Hyperlangues et fabriques de langues. pp. 19-26.

21- Chevalier, Jean-Claude, Les grammaires françaises et l'histoire de la langue, In : Histoire de la langue française 1880-1914, ouvrage collectif, Gérald Antoine et Robert Martin (dir.), CNRS Éditions, Paris, 1999, pp. 577-600.

22- Chiss Jean-Louis, « La grammaire entre théorie et pédagogie », In: Langue française, n°41, 1979. Sur la grammaire traditionnelle. pp. 49-59.

23- Chiss, Jean-Louis et David, Jacques « Débats dans l'enseignement-apprentissage de la grammaire », In : Le français aujourd'hui, 2011/5 (n°HS01), p. 129-138. Document disponible sur : https://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2011-5-page-129.htm

24- Cicurel, Francine, « La classe de langue un lieu ordinaire, une interaction complexe », Acquisition et interaction en langue étrangère [En ligne], 16 | 2002, mis en ligne le 14 décembre 2005, consulté le : 24 septembre 2012. URL : http://aile.revues.org/801

25- Cohen-Azria, Cora, « Enseignement », In : Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques Reuter et al., El Midad Editions, Alger, 2011.

26- Colombat, Bernard, « Histoire de l'évolution de la grammaire latine et de son enseignement », 2019, document disponible sur : https://odysseum.eduscol.education.fr/histoire-de-levolution-de-la-grammaire-latine-et-de-son-enseignement

27- Coltier, Danielle ; Audras Isabelle et David, Jacques, « Enseignement de la grammaire : contenus linguistique et enjeux didactiques », In : Le français aujourd'hui, 2016/1 (N° 192), p. 03-14, document disponible sur : https://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2016-1-page-3.htm

28- Coste, Daniel. « Le renouvellement méthodologique dans l'enseignement du français langue étrangère : remarques sur les années 1955-1970 », In, Langue française, n°8, 1970. Apprentissage du français langue étrangère. pp. 7-23, disponible sur : https://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1970_num_8_1_5525, consulté le 23.08.2018.

29- Cros, Francoise et Bolon, Jeanne, Extrait de l’introduction, « Les enseignants recrutés sans formation initiale : Quels enjeux?  Quelles réponses ? », In, Actes du séminaire international : « La professionnalisation des enseignants de l’éducation de base, 11-15 juin 2007, Centre international d’études pédagogiques, pp. 09-15.

30- Cuq Jean-Pierre et Gruca Isabelle, Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, PUG, Grenoble, 2006.

31- Cuq, Jean-Pierre et Chnane-Davin, Fatima, « Formation des enseignants au français langue étrangère et seconde : Université et IUFM, deux mondes provisoirement cloisonnés », Actes du Colloque : « Qu’est-ce qu’une formation professionnelle universitaire des enseignants ? », IUFM Nord-Pas de Calais, 2007.

32- Cuq, Jean-Pierre, Une introduction à la didactique de la grammaire en français langue étrangère, Didier/Hatier, Paris, 1996, p 05.

33- Cuq, Jean-Pierre, le dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, CLE International, Paris, 2003.

34- Da Costa, Paulo, « Regards sur la perspective actionnelle », 2010, document disponible sur : http:/www.edufle.net/regards-sur-laperspective-html

35- Defaux, Gérard, (Dir.), Lyon et l'illustration de la langue française à la Renaissance, ENS Editions, Lyon, 2003.

36- Defays, Jean-Marc et  Deltour, Sarah, « Spécificités et paradoxes de l’enseignement des langues étrangères dans le contexte scolaire : observation et formation », In, La classe de langue : Théories, méthodes et pratiques, Faraco, Martine (Dir.), pp. 07-22,  disponible sur : http://www2.lpl-aix.fr/~fulltext/2777.pdf, consulté le, 26.05.2018.

37- Defays, Jean-Marc et Deltour, Sarah, Le français langue étrangère et seconde: enseignement et apprentissage, Pierre Mardaga éditeur, Hayen (Belgique), 2003.

38- Elalouf, Marie-Laure , « La didactique de la grammaire dans 20 ans de la revue Repères”, In : Repères [Online], 46 | 2012, disponible sur :http://journals.openedition.org/reperes/86; DOI: https://doi.org/10.4000/reperes.86

39- Eliade, Mircea, Traité d'histoire des religions, Paris, Payot, 1968.

40- Fosca Mariani Zini, « L'équité du grammairien humaniste », In, Revue de métaphysique et de morale 2001/1 (n° 29), pp. 5-17.

41- Foucault, Michel, « La Grammaire générale de Port-Royal », In: Langages, 2ᵉ année, n°7, 1967. Linguistique française. Théories grammaticales. pp. 7-15, document disponible sur : https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1967_num_2_7_2879

42- Fougerouse, Marie-Christine, « L'enseignement de la grammaire en classe de français langue étrangère », In : Éla. Études de linguistique appliquée, 2001/2 (no 122), p. 165-178, document disponible sur: https://www.cairn.info/revue-ela-2001-2-page-165.htm

43- Fournier, Jean-Marie  et Raby, Valérie, « Grammaire générale et grammaires particulières : relire la Grammaire de Port-Royal à la lumière des Méthodes italienne et espagnole », Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde [En ligne], 51 | 2013, mis en ligne le 31 janvier 2017, consulté le 06 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/dhfles/3782 ; DOI : https://doi.org/10.4000/dhfles.3782

44- Franck Neveu (dir.) : Proposition, phrase, énoncé. Linguistique et philosophie, ISTE Editions, 2019.

45- Francoeur-Bellavance, Suzanne, « Pédagogie de la grammaire au primaire…avec ou sans manuel », In : Québec français, Les Publications Québec français, Numéro 86, été 1992, pp. 49–52.

46- Garba, Musilum, « L’inadéquation grammaticale dans l’enseignement de la grammaire dans les classes de français au Nigéria », In : Synergies Afrique Centrale et de l’Ouest, n° 4 - 2011 pp. 71-76, document disponible sur : https://gerflint.fr/Base/Afriqueouest4/musilum.pdf

47- Galisson, Robert et Besse, Henri, Polémique en didactique, CLE international, Paris, 1980.

48- Galisson, Robert et Coste,  Daniel, Dictionnaire de Didactique des Langues, Hachette, Paris, 1976.

49- Germain, Claude et Séguin, Hubert, Le point sur la grammaire, CLE International, Paris, 1998.

50- Germain, Claude, Évolution de l’enseignement des langues: 5000 ans d’histoire, CLÉ International, Paris, 1993.

51- Germain, Claude, Le point sur l'approche communicative en didactique des langues, 2ème édition, CEC (Centre Éducatif et Culturel), Anjou, Québec, 1993.

52- Glikman, Viviane, «  Archéologie de la télévision éducative : la dérive d’une action »,  Laurent Trémel. Les pratiques audiovisuelles, Les Éditions d’un autre genre, pp.19-40, 2009, disponibles sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01402562/document, consulté le, 01.03.2019.

53- Goupil, Georgette et Lusignan, Guy,  Goupil, Georgette et Lusignan, Guy, Apprentissage et enseignement en milieu scolaire, Gaëtan Morin Editeur, Québec, 1993.

54- Goussem Mesrati, Amel, Les impacts culturels de l’écrit à l’époque Hellénistique, document disponible sur : https://archivistesqc.wordpress.com/2019/11/18/histoire_ecriture/

55- Grevisse, M., Goosse, A. (1995). Nouvelle grammaire française. 3e édition. Louvain-la-Neuve : De Boeck-Duculot.

56- Guerid, Khaled, « La formation des enseignants de FLE entre les orientations théoriques et les réalités du terrain », In : Revue TAALIMIA, N° 03/23, volume 13, 2023, pp. 697-708.

57- Halliday, Michael Alexander Kirkwood. « La base fonctionnelle du langage », In: Langages, 8ᵉ année, n°34, 1974. La linguistique en Grande-Bretagne dans les années soixante. pp. 54-73.

58- Hubert, Bruno, « Formation des enseignants : le casse-tête de la grammaire. D’une recherche clinique dialogique à un nouveau dispositif de formation-recherche », Le français aujourd'hui, 2016/1 (N° 192), p. 117-132, document disponible sur : https://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2016-1-page-117.htm

59- Leandra Badalamenti, Rosa, « Les exercices de grammaire de Grevisse. Analyse des Exercices sur la grammaire française de M. Grevisse, 1942 », Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde [En ligne], 52 | 2014, mis en ligne le 06 août 2016, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/dhfles/3623

 

60- Martin, Robert, « La linguistique historique », In : Comprendre la linguistique. sous la direction de MARTIN Robert. Paris cedex 14, Presses Universitaires de France, « Quadrige », 2014, p. 97-112. URL : https://www.cairn.info/comprendre-la-linguistique--9782130630227-page-97.htm

61- Martineau, Yves, « La grammaire et son enseignement: connaissances grammaticales et représentations de futurs enseignants de français langue seconde », mémoire présenté comme exigence partielle de la maitrise en linguistique, concentration didactique des langues, Université du Québec à Montréal, juin 2007.

62- Martinez, Pierre, La didactique des langues Etrangères, PUF, Paris, 1996.

63- Mazière, Francine, « Du général et du particulier dans la Méthode universelle pour apprendre facilement les langues, pour parler purement et écrire nettement en français, recueillie par le sieur Du Tertre (Jean Macé) », In : Grammaticalia : Hommage à Bernard Colombat [en ligne]. Lyon : ENS Éditions, 2019, document disponible sur : http://books.openedition.org/enseditions/12246

64- Mialaret, Gaston et Malandain, Claude. « Etude de la reconstitution d'un récit chez l'enfant à partir d'un film fixe »,  In: Enfance, tome 15, n°2, 1962. pp. 169-190.

65- Ollier, Arthur, « Quel correcteur de grammaire en ligne choisir ? – Le comparatif complet », Article disponible sur : https://www.merci-app.com/article/meilleur-correcteur-grammaire, consulté le12.01.2024.

66- Pellat, Jean-Christophe, « Didactique de la grammaire en français langue étrangère : la cohérence des savoirs à enseigner, In: Revue Scolia (Sciences Cognitives, Linguistiques et Intelligence Artificielle), N°21, 2007, pp. 119-132.

67- Peritia : Science, savoir, capacité, habilité (Dictionnaire universel François et Latin, Tome 07.

68- Perrot, Jean, « Objet de la linguistique », In: Jean Perrot éd., La linguistique. Paris cedex 14, Presses Universitaires de France, « Que sais-je ? », 2007, p. 5-10. URL : https://www.cairn.info/la-linguistique-jean-perrot--9782130557098-page-5.htm

69- Porcher, Louis, L’enseignement des langues étrangères, Hachette Education, 4ème édition, Paris, 2011.

70- Porquier, Rémy et Vivès, Robert, « Sur quatre méthodes audio-visuelles », In: Langue française, n°24, 1974. Audio-visuel et enseignement du français,  pp. 105-122.

71- Programme et documents d’accompagnement de la langue française du cycle primaire, op.cit., p. 13.

72- Puren, Christian, « Méthodes et constructions méthodologiques dans l’enseignement et l’apprentissage des langues », Les Langues modernes n° 1/2000, Paris, pp. 68-70.

73- Puren, Christian, « La « méthode », outil de base de l’analyse didactique », In,  Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures. Approches contextualisées, Blanchet, Philippe et Chardenet, Patrick (dir.), 2ème édition, Éditions des archives contemporaines. Paris, 2014.

74- Puren, Christian, « L'enseignement scolaire des langues vivantes étrangères en France au XIXe siècle ou la naissance d'une didactique », In, Langue française, n°82, 1989. Vers une didactique du français ? Larousse,  pp. 8-19

75- Puren, Christian, Histoire des méthodologies de l’enseignement des langues, CLÉ International, Paris, 1988, p 11, version électronique disponible sur : https://www.christianpuren.com/mes-travaux/1988a/, consultée le, 12.04.2018.

76- Raby, Valérie, « L'école de Port-Royal. Une grammaire pour toutes les langues », dans : Nicolas Journet éd., Les Grands Penseurs du langage. Auxerre, Éditions Sciences Humaines, « Petite bibliothèque », 2019, p. 17-20, disponible sur : https://www.cairn.info/les-grands-penseurs-du-langage--9782361065294-page-17.htm

77- Repères pour la rénovation de l'enseignement du français à l'école élémentaire, n° spécial 1, 1975. La reconstitution de textes. Eléments de réflexion. pp. 21-34, document disponible sur :

78- https://www.persee.fr/doc/reper_0755-7906_1975_hos_1_1_1292

 

79- Richterich, René, « A propos des programmes », in, Vingt ans dans l’évolution de la didactique des langues (1968-1988), Coste, Daniel, (dir),   Paris : Hatier/Didier, 1994, pp. 175-192.

80- Riquois, Estelle, «  Évolutions méthodologiques des manuels et matériels didactiques complémentaires en FLE », Education & Formation, Université de Mons, 2010, pp.129-142.

81- Rodríguez Seara, Ana, « L’évolution des méthodologies dans l’enseignement du français langue étrangère depuis la méthodologie traditionnelle jusqu’à nos jours », In, Revista de Humanidades [En ligne], 1, Article 8, 2001, disponible sur : http://www.uned.es/catudela/revista/index_publi.htm, consulté le 20 avril 2014.

82- Rosier, Irène, « La théorie médiévale des Modes de signifier », In,  Langages, N° 65, 1982, pp. 117-127.

83- Rosier, Irène, La Grammaire spéculative des Modistes, PUL, (Presses Universitaires de Lille), Lille,  1983.

84- Roulet, Eddy, «L'apport des sciences du langage à la diversification des méthodes d'enseignement des langues secondes en fonction des caractéristiques des publics visés», IN, Revue ELA (Etudes de Linguistique Appliquée), N° 21, Didier, janvier-mars 76, pp. 43-80.

85- Simons, Germain, « Didactique des langues modernes (Partim I) », Université de Liège, 2021-2022, document disponible sur : https://www.cefen.uliege.be/upload/docs/application/pdf/2021-10/3.2.syllabus_dlm_partim_i_-21-22_-_chapitre_iii-b.pdf

86- Sot, Michel, « Transmettre l’art de transmettre : la grammaire latine entre Antiquité et Moyen Âge (IVe - IXe siècle) »,  In : Pratiques de la médiation des savoirs [en ligne]. Paris : Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2019, document disponible sur  : . ISBN : 9782735508983. DOI : https://doi.org/10.4000/books.cths. 5391.

87- Sourisseau, Jocelyne, « L’approche actionnelle: une démarche motivante en didactique des langues-cultures au service de l’insertion de l’étudiant étranger dans la ville », In : Synergies Roumanie n°8 - 2013 p. 15-30.

88- Vargas, Claude, « La création des savoirs à enseigner en grammaire : de la recomposition à la reconfiguration», 2004, Article disponible sur : http://www2.lpl-aix.fr/~fulltext/2676.pdf

89- Verdelhan-Bourgade, Michèle, « Compétence de communication et communication de cette compétence »,  In: Langue française, n°70, 1986, Communication et enseignement, pp. 72-86.

90- Vigner, Gérard, La grammaire en FLE, Paris, Hachette, 2004.

91- Vigner, Gérard, « L’exercice : Un outil de formation méconnu», In : Carnets [En ligne], Deuxième série - 8 | 2016, mis en ligne le 30 novembre 2016, document disponible sur : http://journals.openedition.org/carnets/1850 ; DOI : https://doi.org/10.4000/carnets.1850

92- Weber, Corinne, « Cartographie d’ensemble de la situation du FLE : état des lieux et perspectives pour une formation initiale et continue renouvelée », In,  Le Français dans le monde. Recherches et applications, Paris,  2007, Formation initiale en FLE : actualités et perspectives, pp.14-24. 

93- Wilmet, Marc, « La grammaire peut-elle et doit-elle être une science ? » [en ligne], Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, document disponible sur : https://www.arllfb.be/ebibliotheque/communications/wilmet080907.pdf


Modifié le: dimanche 21 avril 2024, 14:44